دعنا نواجه الأمر: النسبة المئوية لجمهورنا الذين سيجلسون فقط ويقرأون مجموعة من أعمال شكسبير دون أن يجبرهم الأستاذ على ذلك هي نسبة ضئيلة للغاية. وهذا سيء للغاية ، لأن ما لا يدركه معظم المتخصصين غير الإنجليز هو أنه في ظل لغة شكسبير المنمقة والتلاعب بالألفاظ القديمة غير المفهومة ، هناك الكثير من الإشارات الخبيثة إلى البونير ، والجنس الشرجي ، والاستمناء ، وأسوأ من ذلك بكثير.

روميو وجوليت - يخبر Mercutio روميو بالعثور على فتاة تترك الباب الخلفي مفتوحًا

في بداية روميو وجوليت ، حياة روميو الجنسية قاحلة مثل حياة فرانك هربرت الكثيب (على الرغم من الحكم على كيفية انتهاء المسرحية ، إلا أنها لا تتحسن كثيرًا بمجرد لقاء جولييت). بينما يندب هذه الحقيقة ، صديقه صاحب الفم المتقلب يشارك Mercutio هذه الحكمة الخالدة :

إذا كان الحب أعمى ، فإن الحب لا يمكن أن يصيب الهدف.
الآن سوف يجلس تحت شجرة المشملة
وأتمنى لو كانت عشيقته هذا النوع من الفاكهة
كما تدعو الخادمات medlars عندما يضحكون بمفردهم.
يا روميو ، لقد كانت! أوه ، لقد كانت كذلك
الحمار مفتوح ، وأنت كمثرى بوبرين

(التأكيد لنا)

يتحدث Mercutio عن فاكهة المشملة ، والتي كان يشار إليها بالعامية باسم 'الحمار المفتوح ، 'لأسباب لا يمكن تفسيرها بشكل كافٍ. ومع ذلك ، لا يوجد شيء مثل كمثرى بوبيرين - إنها لعبة قديمة أخرى للكلمات. افصل كلمة' بوبيرين 'في مقاطعها الثلاثة وستحصل على تعبير ملطف للقضيب الإليزابيثي - 'pop 'er in.'

نعم. يقول Mercutio ، 'ما تحتاجه ، يا صديقي ، هو كتكوت يمارس الجنس الشرجي.'

ترويض النمرة - مزاح لعوب حول اللحس

في ترويض النمرة (المعروف أكثر باسمه اللاتيني ، 10 اشياء انا اكرها فيك ) ، تحاول Petruchio استمالة ملكة الجليد المتجمدة كاثرين حتى يسمح والدها المجنون لشقيقتها الصغرى بالزواج. لحسن الحظ ، فإن أسلوب بيتروشيو المفضل في التودد هو إشراك كاثرين في مزاح جنسي هزلي وهو يهز حاجبيه مثل جروشو ماركس:

بتروشو
تعال ، تعال ، أيها الدبور ، إيمان أنك غاضب جدًا.

كاثرين
إذا كنت دبورًا ، فمن الأفضل أن أحذر لسعتي.

بتروشو
علاجي بعد ذلك هو اقتلاعها.

كاثرين
نعم ، إذا استطاع الأحمق أن يجد مكانه.

بتروشو
من لا يعرف أين يلبس الدبور لسعته؟ في ذيله.

كاثرين
بلسانه.

بتروشو
لسان من؟

كاثرين
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، إذا تحدثت عن الحكايات ، وداعًا لذلك.

بتروشو
ماذا ، مع لساني في ذيلك؟

في دفاعه ، بدأت ذلك. تأخذ كاثرين تشبيهه البسيط حول سحب ذبابة دبور وتلفها في لائحة الاتهام القديمة حول عدم قدرة الرجال تمامًا على تحديد الأجزاء الرئيسية من تشريح المرأة. يقاوم Petruchio بذكاء من خلال عرض لعق أحمقها ، واللعبة على قدم وساق .

أو على الأقل هذا ما يبدو لنا. لكن بالعودة إلى أيام شكسبير ، 'الذيل' كان حديث الشارع عن 'الفرج' . 'لذا في الواقع ، يقوم بيتروشيو بالبناء فقط على مزحة كاثرين الشائكة من خلال عرض دفع وجهه في المنشعب. هذه معركة ذكاء حقًا.

كوميديا ​​الأخطاء - نكتة سمينة واحدة تمتد إلى صفحة كاملة

في كوميديا ​​الأخطاء تبدأ شخصيتان مناقشة مطولة للخصائص الجسدية لامرأة تدعى نيل. هذه طريقة أخرى للقول إنهم يسمونها فتات كروية لـ 23 سطرًا من الحوار:

مضاد الصمغ
ما أسمها؟

دروميو سيراكوز
نيل يا سيدي. لكن اسمها وثلاثة أرباع هذا
ell وثلاثة أرباع ، لن يقيسها من
الورك إلى الورك.

مضاد الصمغ
ثم تحمل بعض الاتساع؟

دروميو سيراكوز
ليس من الرأس إلى القدم أكثر من من الورك إلى الورك:
إنها كروية ، مثل الكرة الأرضية ؛ يمكنني معرفة ذلك
دول فيها.

أدرك الرجلان أنهما قد حققا للتو الذهب الكوميدي من خلال مقارنة الاستدارة القوية لهذه المرأة بكوكب الأرض ، وشرع الرجلان في وصف مكان دول العالم على محيط السمنة المتموج لنيل. بدأوا بإعلان أن أيرلندا تستريح مباشرة على الضفاف الموحلة من أحمقها ، لأن شكسبير كان إنجليزيًا ، وبالتالي كان مطلوبًا منه أن يكره الأيرلنديين على الأقل بقدر ما كان يكره النساء البدينات:

مضاد الصمغ
في أي جزء من جسدها تقف أيرلندا؟

دروميو سيراكوز
الزواج ، في أردافها: اكتشفت ذلك من المستنقعات.

احصل عليه؟ 'مستنقع'. معنى 'القرف'. على أي حال ، يواصلون اللعب كارمن سانديجو مع تشريح نيل ، يبذلون قصارى جهدهم لإهانة كل منها والأمم الأخرى ، بما في ذلك الخطوط حول ذقن وأنف نيل الكبير ، حتى ينتهي هذا الروتين الفودفيلي أخيرًا في هذا اللكمة الملتهبة:

مضاد الصمغ
أين كانت بلجيكا وهولندا؟

دروميو سيراكوز
أوه ، سيدي ، لم أبدو منخفضًا جدًا.

نعم. إنهم يتحدثون عن مهبلها ، وكيف يفضل دروميو لكمة وجهه بالمقلوب إلى الخارج بدلاً من التكريم للنظر إليه. بالمناسبة ، هذه المحادثة لا تفعل شيئًا لدفع الحبكة بأي شكل من الأشكال ، ولن يتم ذكر نيل مرة أخرى أبدًا.

قرية - هاملت يحاول الذهاب إلى ألانيس موريسيت على أوفيليا

شكسبير قرية تدور أحداث الفيلم حول رجل (يُدعى هاملت) يعود إلى المنزل من الكلية ليكتشف أن عمه قد قتل والده وتزوج والدته. يستجيب هاملت بقتل كل من حوله حرفيًا. باستثناء أوفيليا ، صديقته ، التي قرر فقط أن يقودها إلى الجنون يبذل قصارى جهده لإرباكها وإحراجها وإهانتها في كل محادثة يجرونها ، لغرض وحيد هو اقتحام نفسه. كما في هذا التبادل ، عندما يجلس بجانبها في المسرح:

قرية
سيدة ، هل سأستلقي في حضنك؟

أوفيليا
لا يا سيدي.

قرية
أعني ، رأسي في حضنك.

أوفيليا
آه يا ​​مولاي.

قرية
هل تعتقد أنني قصدت أهمية الدولة؟

أوفيليا
لا أفكر في شيء يا مولاي.

قرية
هذه فكرة عادلة أن تكذب بين ساقي الخادمة.

أوفيليا
ما هو مولاي؟

قرية
لا شئ.

تبذل أوفيليا قصارى جهدها لتكون مهذبة ، وهاملت تأخذ كل ردودها وتلفها لتكون حول مهبلها. انظر ، عندما رفضت لأول مرة عرضه بوضع رأسه في حجرها ، على أساس أنه من الجنون تمامًا أن يقترح رجل ناضج في مكان عام رسمي ، يوضح ، 'لا ، لا ، على حضنك ، لا داخل هو - هي. هل كنت تعتقد أنني أعني أهمية الدولة؟ أسقط المقطع الثاني من كلمة 'country' وسترى ما يتحدث عنه هاملت .

مرة أخرى ، يحاول أوفيليا بأدب تشتيت انتباهه عن اليابسة الطفولية بقولها ببساطة ، 'لا أفكر في شيء' ، لكن هاملت يسخر على الفور ، 'لا شيء ، أليس كذلك؟ لا شيء هو إلى حد كبير ما كنت أتوقع أن أجده بين ساقي المرأة.' في هذه المرحلة ، يفترض أن هاملت يرقص ربطة عنق دوارة بينما يلعب شخص ما في حفرة الأوركسترا صافرة الانزلاق.

فينوس وأدونيس - فينوس يأمر أدونيس بالذهاب إلى الطابق السفلي

بالإضافة إلى خربشة المسرحيات الممزوجة بالتلميحات ، كان شكسبير يكتب أحيانًا الشعر ، مع التلميح أيضًا. قصيدته فينوس وأدونيس ، حول الوقوع في حب آلهة الجمال مع الرجل الأكثر جاذبية على هذا الكوكب ، تقرأ أكثر مثل واحدة من شكسبير يوميات الحذاء الأحمر مما تجده في كتاب أدبي. تحقق من هذا الخط عندما تتحدث فينوس مع ادونيس:

ترعى على شفتي ، وإذا كانت تلك التلال جافة
ضلوا إلى الأسفل ، حيث تكمن النوافير اللطيفة.

نعم. إنها تتحدث عن شؤون البلد. تقول كوكب الزهرة بشكل أساسي ، 'يمكننا أن نخرج قليلاً ، ولكن بعد ذلك حان الوقت للذهاب إلى وسط المدينة.'

كوني آلهة وكل شيء ، شقت طريقها إلى حد كبير مع أدونيس مثل هذا في معظم القصيدة ، حتى يقتل على يد خنزير. إنه شيء ستكتبه في حالة محمومة من الهيجان المرير قبل العادة السرية إذا كان لديك مفردات واسعة حقًا.

اثني عشر ليلة - شكسبير يتسلل كلمة 'العضو التناسلي النسوي' إلى الحوار

شكسبير اثني عشر ليلة ، التي أعاد اكتشافها مؤخرًا علماء الآثار في حفريات بخصم بن لقطعة أثرية قديمة مثل إنها الرجل بطولة أماندا بينز ، تدور أحداثها حول امرأة غارقة تدعى فيولا تتظاهر بأنها رجل لأغراض الكوميديا ​​المرحة.

تم تخصيص قدر كبير من المسرحية لحبكة فرعية غير منطقية تمامًا حيث تلعب العديد من الشخصيات المساعدة نكتة عملية معقدة على كبير الخدم القديم الخانق المسمى Malvolio من خلال تقديم رسالة حب مزورة له من الشابة في منزله :

بحياتي ، هذه يد سيدتي ، هذه هي
جدا C ، و U لها ، و T لها ، وبالتالي يجعلها هي
كبير ف. إنها يدها ، في ازدراء السؤال.

كان شكسبير مغرمًا بجميع أنواع التورية - التورية الحرفية ('لقد صنع هذا الشبح a خطير خطأ! ') ، والتورية المرئية ، والتلاعب بالألفاظ التي تتطلب أن يتم نطق الحوار بصوت عالٍ حتى تصبح النكتة منطقية. وسطر Malvolio هنا هو مثال على هذا النوع الأخير - عند تنفيذ السطر ، سيبدو صوتيًا كما يلي:

'هذه هي جدا ج لها في 'س، 'ن' لها تي 'س.'

كبير الخدم المسن يشرح كلمة 'العضو التناسلي النسوي' على خشبة المسرح ، ويتبعها على الفور بالقول (صوتيًا) 'مما يجعلها رائعة يتبول 'بشكل أساسي ، يخبر مالفوليو الجميع ،' هذا بلا شك مهبل سيدتي ، الذي تصنع به مرحاضًا عملاقًا. '

هناك أيضًا بعض نكات العادة السرية الغامضة المخبأة هناك ، حيث يوضح Malvolio أنه نقطة للتأكيد على أن 'يد سيدتي' هي المسؤولة عن جعل نهايات C و U و T مع تدفقات كبيرة من P.

السوناتة 151 - شكسبير يكتب قصيدة عن بونر

السوناتات في القرنين الثالث عشر والرابع عشر كانت تقليديا قصائد قصيرة من 14 سطرًا للمرأة الجميلة . عندما جاء شكسبير ، ظل مخلصًا لهذا التقليد في الغالب ، حيث كتب العديد من السوناتات عن حبه للإناث الرائعات. ومع ذلك ، كان ينقل أحيانًا تركيز السرد إلى وانغه الرائع ، كما هو موضح في هذا المقتطف من 151 :

روحي تخبر جسدي أنه قد يفعل
انتصار في الحب: الجسد لا يبقى أي سبب آخر
ولكن القيامة على اسمك تشير اليك
كجائزته المظفرة.

يقول حرفياً أن جسده 'يرتفع' على صوت اسم الفتاة و 'يشير' إليها. وهذا يعني أن صابره المنتصب بالكامل يقاتل بشجاعة ضد أربطة مؤخرته ليقذفها عبر جدار من القماش مثل شبح من المخيفون . DTF-ness التي لا يمكن إنكارها في Sonnet 151 (والعديد من السوناتات بشكل عام) كثيرًا ما يستخدم كحجة مضادة للنظرية القائلة بأن شكسبير كان مثليًا ، في المرتبة الثانية بعد الردود الواقعية 'من يعطي القرف؟' وما الفرق الذي يجعله؟'

بغض النظر ، يوضح Sonnet 151 أنه في هذا اليوم بالذات ، أراد الشاعر حقًا أن يغمس ريشه في محبرة سيدة ما.

القراءة ذات الصلة: لمزيد من الجنون شكسبير - بما في ذلك هجمات الدب العشوائية - انقر هنا . وهل تعلم أن ويلي إس اخترع العديد من الكلمات التي نستخدمها كل يوم ؟ نحن مدينون لمقلة العين ، والتقيؤ ، والتمساح وغيرها الكثير لمؤلف هاملت! قم بإنهاء حفلة الشراهة عن طريق قراءة حجة Swaim لـ لماذا يكتب شكسبير لموقع Cracked.com إذا عاش اليوم.

لقد قمنا بتغطية قراءتك الصباحية.