هل سبق لك أن سمعت فرقة موسيقية تعزف على الهواء مباشرة وأدركت أنها غيرت بعض كلمات الأغاني عليك؟ لا يرجع السبب في ذلك إلى أن المغني شعر بالحجارة لدرجة أنه لم يتذكر الكلمات الصحيحة ، بل لأن الأغاني كثيرًا ما تمر بتغييرات كبيرة ، خاصة عندما يحين وقت وضع المسار في الاستوديو. في بعض الأحيان ، على سبيل المثال ، يتم قص الآيات المهمة لتكون أكثر صداقة مع الجمهور ، وذلك ببساطة لأنها تدور حول العربدة أو الجنس المتشرد.

لكن اللعنة ، عندما ترى هذه الكلمات الأصلية ، فإنها تضع الأغنية في ضوء جديد تمامًا ومزعج ...

'امرأة هونكي تونك' تقطع الجزء عن العربدة المخنثين

في ' هونكي تونك امرأة ، 'تغني فرقة رولينج ستونز بالقفز من امرأة إلى أخرى ، في محاولة للتغلب على حبيب واحد على وجه الخصوص. أولاً ، يغرق المغني أحزانه في ممفيس حتى تسحب حشرة مؤخرته (فاقدًا للوعي؟) إلى الطابق العلوي. ثم ينتقل العمل إلى نيويورك ، حيث تتواصل المغنية مع مطلقة. يقاوم تقدمها في البداية ، لكنها تغلب عليه ؛ تنفخ أنفه وتفجر عقله ، وهكذا. بطريقة أقل جنسًا مما فعله جاغر في الحياة الواقعية:

لكن في إحدى النسخ التي ستؤديها الأحجار مباشرة ، تستمر المغامرة بآية ثالثة (أحيانًا تحل محل الآية الثانية):

لتبدأ الآية:

نزهة في شوارع باريس

آه ، ها نحن ذا. كلاسيك تكملة التصعيد. الدفعة الثالثة تصبح دولية! الآن من المفترض أن نسمع عن دخول Stones بعض المقاهي أو بيوت الدعارة لمزيد من المغامرات الغرامية.

عارياً كاليوم الذي سأموت فيه

أه موافق. لم أعتقد أن الأغنية ستذهب مع العري العام ، لكن الأوروبيين أكثر انفتاحًا ، أو هكذا نسمع. والدعائم لاستبدال العبارة المبتذلة 'مثل يوم ولادتي' بصورة كيث ريتشاردز المنتصب في التابوت. (صورة غير دقيقة ، بالطبع ، لن يموت أبدًا). ​​لذا ، أمشي شوارع باريس ، الديك يرفرف في مهب الريح ، بالتأكيد حان الوقت للمغني ليواجه اهتمامه الأنثوي القادم.

البحارة ساحرون للغاية هناك في باريس

مرة أخرى ، غير متوقع. لكن دعونا لا ننتقل إلى الاستنتاجات. لقد اصطدم بحشد من البحارة لأن ... ربما سيبحثون جميعًا عن بعض السيدات معًا؟

لكن يبدو أنهم لا يبتعدون عن ذهني

حسنًا ، هذا يحسم الأمر. هذا يتبع نفس قالب الآيات السابقة ('لأنني لا أستطيع أن أشربك من ذهني' ؛ 'لقد فجرت أنفي ثم فجرت ذهني'). بعد أن استنفد المغني إمدادات أمريكا من النساء ، يسعى المغني بعد ذلك إلى الرضا من خلال دفعه عاريًا إلى مجموعة من البحارة الفرنسيين المرتبكين للغاية. وحتى مع تعرضه (من المفترض) للضرب والاعتقال ، فإنه لا يزال غير قادر على إخراج امرأة هونكي تونك من عقله.

'من أنت' كان في الأصل بيت تاونسند يشكو من بيزنس الموسيقى

الأشخاص الذين لم يسمعوا من قبل عن 'من أنت' (ولم يسمعوا بالكاد عن 'من على الإطلاق) تعرفوا على الأغنية باعتبارها الموضوع الأول CSI تبين. لم يكن الافتتاح مميكًا تمامًا مثل اخر CSI افتتاح ، لكنها فعلت كل شيء على ما يرام:

في الأغنية ، تستيقظ المغنية عند مدخل لندن على مرأى شرطي. يجر نفسه إلى الأنبوب ويتأرجح في حالة سكر إلى زوجته المزعجة. تبدو الأغنية وكأنها تتحدث عن شخص فقير ، وهذا ما يحدث هو قال بيت تاونسند بعد ثماني سنوات من كتابته. إنه يتعلق بالفقر وألم العيش في الشوارع ، ورجل ينظر إلى السماء و مطالبين الله ، 'من أنت؟'

تمددت للخلف وأصيبت بالفواق
ونظرت إلى الوراء في يومي المزدحم
أحد عشر ساعة في Tin Pan
يا الله ، يجب أن تكون هناك طريقة أخرى

لكن لم تكن هذه هي الطريقة التي بدأت بها الأغنية. وكان للأغنية آية أخرى كانت تعتبر ضائعة حتى أ إصدار عام 1996 :

اعتدت أن أتحقق من تفكيري ، وأقفز بجيتاري الرخيص
لابد أنني فقدت اتجاهي ، لأنني أصبحت نجماً
ليلة واحدة في غرفة الاجتماعات تحجب الدماغ البشري
يمكنك أن تتعلم من أخطائي ، لكنك تقف في الزجاج مرة أخرى

هاه. بعد تعاطفها مع شموك الذي يعمل لساعات طويلة وينام في المداخل ، تستكشف الأغنية فجأة آلام عازف موسيقى الروك الذي يغضب المنتجين. هذا نوع من التحول ، أليس كذلك؟ لا. لأن كلتا الآيتين تدوران حول ليلة واحدة في حياة Pete Townshend.

كان ذلك في منتصف شهر مارس عام 1977. كان تاونسند قد أمضى شهورًا في محاولة القيام بذلك تحديد الإتاوات حول مبيعات Who's American ، وبلغت المفاوضات ذروتها في اجتماع استمر 14 ساعة. نجح الاجتماع ، بطريقة ما: انتهى الأمر بالتسجيل التنفيذي ألن كلاين بتسليم شيك بابتسامة. لكن هذا الفعل الأخير أوقف تاونسند - أدرك أنه كان يجادل بشدة حول 'فحص دموي' ، ففجر في الآخرين وغادر.

أمسك بزجاجة من مكان ما ثم وجد طريقه إلى نادي Speakeasy في لندن. سرعان ما كان مخمورًا لدرجة أنه بالكاد تمكن من التعرف على من حوله ، وعند هذه النقطة اكتشف عضوين من المسدسات الجنسية واقترب منهم ، على ركبتيه. ' لقد انتهينا من اللعين قال 'إنها كارثة! صخرة نزلت في الأنابيب اللعينة! '

ثم أخرج الشيك ومزقه إلى أشلاء.

يمكننا أن نفترض أن وكيله أرسل له نسخة جديدة منه في اليوم التالي ، ولكن هذا هو المكان الذي تختفي فيه ذاكرة Townshend. وعندما استيقظ ، كان في مدخل سوهو ، أ شرطي ينظر إليه . تماما كما تقول كلمات الأغاني.

لقد كانت تجربة قوية للغاية لدرجة أنه كان عليه فقط إدخالها في الأغنية ... ولكن تأكد في هذه العملية من التأكيد على جزء 'الحياة الوعرة في الشوارع' وليس جزء 'نجم الروك الغاضب بشأن الإتاوات' ، على الأرجح لأنه من الصعب قليلاً على كل من يشتري الموسيقى التعاطف مع هذا الأخير.

'عيد الميلاد الأبيض' هو أن تكون عالقًا في كاليفورنيا

نظرًا لأننا عالقون في سماعهم مرارًا وتكرارًا خلال موسم العطلات الذي يستمر ستة أشهر ، فمن المدهش عدد أغاني عيد الميلاد التي لا نعرف الكلمات التي نطلقها. هناك مثل نصف أ دزينة ترانيم الذي - التي استعمال هُم أول خط كعنوان ، وبالنسبة لمعظمهم ، لم نتمكن من غناء السطر الثاني من أجلك (انسَ الأمر برمته). أغانٍ أخرى ، مثل 'Santa Claus Is Coming to Town' ، نقسم أننا نعلم ، ولكن بعد ذلك ، تسببت بعض الأغاني الذكية في إخراج سبع أغانٍ إضافية آيات وجسور .

ثم هناك 'عيد الميلاد الأبيض'. إنها ليست مجرد أغنية عيد الميلاد الأكثر مبيعًا على الإطلاق - إنها الأغنية الأكثر مبيعًا من أي نوع . ظهرت نسخة Bing Crosby لأول مرة في فيلم عام 1942 هوليداي إن ، حيث يغنيها خلال عيد الميلاد الأبيض الفعلي. من المحتمل أنك سمعت الأغنية خلال عيد الميلاد الأبيض الخاص بك. في أي وقت تشاهده على التلفزيون ، توفر الشبكة عادةً بشكل مفيد خلفية مخزون لعيد الميلاد الأبيض.

ولكن إذا فكرت في الأمر لأكثر من بضع ثوانٍ ، فهذا يجعلك لا معنى له على الإطلاق . الأغنية عن شخص ما يحلم لعيد الميلاد الأبيض. حتى تتمكن من اللعب خلال مشهد ما قبل عيد الميلاد عندما تتساقط الثلوج. يمكن أن تلعب في عيد الميلاد عندما لا يتساقط الثلج. لكن لا يجب أن تربطه بمشهد ثلجي حقيقي لعيد الميلاد ، إلا إذا كان المغني سيئًا بشكل مذهل في الحلم.

حسنًا ، كما اتضح ، كان لدى الملحن إيرفينغ برلين مشهد مختلف تمامًا عندما كتب الأغنية. مما لا يثير الدهشة ، هوليداي إن كنت تم تصويره في لوس أنجلوس على backlot استوديوهات باراماونت. كان برلين يقيم في بنغل في أحد فنادق بيفرلي هيلز ، وعندما ضربته حرارة كاليفورنيا ، فكر في مدى عدم إلهام البيئة التي كانت تحاول كتابة مشهد عيد الميلاد.

لذلك كتب الكلمات التالية:

الشمس مشرقة ، والعشب أخضر
تتأرجح أشجار البرتقال والنخيل
لم يكن هناك مثل هذا اليوم من قبل
في بيفرلي هيلز ، لوس أنجلوس
لكنه 24 ديسمبر
وأنا أتوق إلى أن أكون في الشمال

أصبحت تلك هي الآية الافتتاحية لـ 'عيد الميلاد الأبيض'. الأغنية بأكملها ، التي يتخيل فيها المغني عن الأشجار الثلجية والأجراس الثلجية ، هي في الواقع شكوى مكتئبة من شخص عالق في La La Land لقضاء الإجازة. لم تصل السطور الافتتاحية إلى نسخة Bing Crosby ، لكن العديد من الفنانين صرخوها في أغلفةهم:

كان 'دانيال' إلتون جون طبيبًا بيطريًا أعمى في فيتنام

لقد قيل (من قبلنا الآن) أن 90 في المائة من جميع الموسيقى الشعبية تدور حول الحب والجنس. خذ أي أغنية عشوائية وسيكون رهانًا عادلًا أن المغني لديه شخص ما أو يريد شخصًا ما أو يفقد شخصًا ما. وإذا كان عنوان الأغنية هو اسم شخص ما ، فإن الاحتمالات أفضل. من هم 'روكسان' ، 'كاري آن' ، 'باربرا آن'؟ لا نعرف ... لكن لدينا تخمين جيد جدًا.

يصبح الرهان أقل تأكيدًا عندما يكون العنوان هو اسم الرجل والمغني ذكر. عندما ظهرت أغنية 'Louie، Louie' بينما كان الناس متأكدين من وجودها شيئا ما قذر حيال ذلك ، لم يتخيلوا علاقة ثلاثية بين المغني لوي ولوي. ولكن عندما يكون المغني شاذ مثل الناس يفترض أن إلتون جون كان قبل وقت طويل من خروجه ، ثم بالتأكيد. يمكن أن تكون الأغنية أغنية حب من رجل إلى آخر. إذاً 'دانيال' أغنية إلتون جون عن ... شخص يدعى دانيال ، يغادر على متن طائرة؟ مختلف الناس لديهم تكهن هذا هو اغنية حب . وعلى الرغم من أن كلمات الأغاني تشير صراحة إلى دانيال باعتباره شقيق المغني ، فإن هذا لا يكفي لإبعاد البعض عن نظرية الحيوانات الأليفة.

تم توضيح المعنى الحقيقي للأغنية في بيت نهائي مفقود ، يقول الكاتب بيرني توبين إنه قطعها لأن الأغنية كانت طويل جدا . دانيال ليس فقط المغني الأخ الأكبر ، مثل كلمات الأغاني المعروفة. إنه المغني أعمى أخي - من المفترض أن يكون الخط 'ماتت عيناك / لكنك ترى أكثر مما أنا' حرفية. وهو كفيف لأنه فقد بصره وهو يقاتل في فيتنام. في الأغنية ، عاد دانيال إلى تكساس بعد أن كان في فيتنام ثم حصل على الكثير من الاهتمام ، الإيجابي والسلبي. يقول: 'فليذهب إلى الجحيم' ، ويغادر إلى مكان لا يعرف فيه أحد أنه بطل. اسبانيا - لأن 'اسبانيا' تتناغم مع 'الطائرة'.

لا يمكننا مشاركة الكلمات الفعلية للآية الإضافية معك لأنه لم يتم تدوينها علنًا في أي مكان ، ولكن لا يمكننا إلا أن نفترض أنها تنطوي على تعرض دانيال للمضايقة من قبل قوة الشرطة المحلية واضطراره إلى الانهيار القاتل.

'The Big Rock Candy Mountain' تدور حول الجنس المتشرد مثلي الجنس

مهما كان الغموض أو الجدل وراء معظم هذه الأغاني ، فمن المفترض على الأقل أن يستمتع بها البالغون ، أو صور طبق الأصل معقولة منها. لكن الأغاني المكتوبة منذ زمن بعيد باسم 'The Big Rock Candy Mountain' تميل إلى التحول إلى أغاني الأطفال بمرور الوقت ، حتى يتم غناؤها بشكل حصري تقريبًا من قبل الأطفال أو من أجلهم.

النسخة الأكثر شهرة للأغنية تحكي عن مكان سحري. هناك ، ينمو النعناع على الأشجار. يتدفق عصير الليمون في الجداول. الأرض نفسها مصنوعة من الحلوى. الأغنية عبارة عن السكريات والسمات والعديد من الصفات الأخرى التي تنخرط عن غير قصد في كلمات الأغنية. ومع ذلك ، فإن الكلمات الإضافية للأغنية في شكلها الأول تجعلها أكثر قتامة على عدة مستويات. لنبدأ بالبتات الأكثر اعتدالًا ، أليس كذلك؟

استمع إلى الآية الافتتاحية كما غناها كاتبها هاري مكلينتوك عام 1928:

يذهب:

ذات مساء عندما غابت الشمس واشتعلت نار الغابة
أسفل المسار جاء متشرد وهو يتنزه وقال ، 'يا فتى ، أنا لا أستدير
أنا ذاهب إلى أرض بعيدة بجانب النوافير الكريستالية
لذا تعال معي وسنذهب ونرى جبال بيج روك كاندي '.

القصة السحرية في الأغنية يرويها المتشرد لصبي. وصف الأرض المثالية هو قصة المتشرد عن وجهته. وهذه الأرض المثالية مختلفة قليلاً عن الأصل. إنه ليس مكانًا لذيذًا لأطفال القرن الحادي والعشرين. إنه مكان مثالي لأفاق القرن العشرين. 'أشجار النعناع' ، في الأغنية الأصلية ، 'أشجار السجائر'. تحتوي بحيرات 'الذهب' و 'الفضة' في الأصل على 'يخنة' و 'ويسكي'. للشرطة أرجل خشبية على جبل بيج روك كاندي لأن ذلك يمنعهم من اصطياد الأفاق. السجون مصنوعة من القصدير حتى تتمكن من الخروج منها مباشرة. حراس السكك الحديدية مكفوفين ، لذلك يمكنك التسلل على متن الطائرة والنوم وقتما تشاء.

لكن ربما تكون أكثر صدمتك الآن بشيء واحد: لماذا لم نسخر من النص الفرعي المخيف الذي يحاول المتشرد إغراء صبي بعيدًا؟ السبب: إنه ليس نصًا فرعيًا. تحتوي الأغنية على بيت أخير ، نادرًا ما يتم غنائه ، وربما لم يتم تسجيله مطلقًا ، ولم يشاركه إلا McClintock لإثبات مطالبة حقوق التأليف والنشر . في الشعر ، الصبي ('البانك') يرد على المتشرد ('الجوكر'). كتب من العصر الرقيب التبادل بسلسلة من العلامات النجمية. يذهب :

رفع الشرير عينيه الزرقاوين الكبيرتين وقال للجوكر ، 'ساندي
لقد تنزهت وتسللت وتجولت أيضًا ، لكنني لم أر أي حلوى
لقد قمت بالتسلق والتسلق حتى تتألم قدمي ، سأكون ملعونًا بالله إذا قمت بركوب المزيد
أن يتم التنصت عليه مثل عاهرة المتشرد على جبال بيج روك كاندي '.

نعم ، المتشرد يدور قصته على أمل أن يتبعه الصبي ويمكنه أن يمارس اللواط معه. حاول الصعلوك بانتظام إغواء الصغار بمثل هذه 'قصص الأشباح' ، وهذه الأغنية تسخر منهم أو صريحة ' متشرد مثلي الجنس لحن . 'أسسه مكلينتوك على تجاربه الفعلية . قال إنه بينما كنت على الطريق ، 'كانت هناك أوقات حاربت فيها مثل القط الوحشي أو كنت أركض مثل الغزلان لحماية استقلاليتي وعذريتي.'

سننهي هذا بنكتة حول قضيب 'حلوى الصخرة الكبيرة' من المتشرد أو شيء من هذا القبيل ، لكن هذا لن يكون مزحة. هذه هي الأغنية الحقيقية.

انهار Menezes وحصل على نفسه صفحة Twitter . مكان وجوده حاليا غير معروفة.

القراءة ذات الصلة: هل تشعر بالفضول حيال القصص الحقيقية وراء أغانيك المفضلة؟ هذه المقالة يتضمن القصة المذهلة لكيفية قيام بيتش بويز بسرقة حقوق تشارلز مانسون. وإذا كانت الموسيقى المسروقة موجودة في غرفة القيادة الخاصة بك ، هذه القائمة من الموسيقيين الذين يسرقون الأغاني يجب أن يكون كل ما حلمت به. ولماذا نوقف خيبة الأمل هناك؟ هل تعلم أن راديوهيد يكره الأغنية كريب؟ وهم ليسوا الموسيقيين الوحيدين الذين يحتقرون أغانيهم الأكثر شهرة.

احصل على النشرة الإخبارية اليومية لـ One Cracked Fact! إنها مليئة بالأشياء المثيرة للاهتمام وهي 0٪ ريك أستلي.