التاريخ
5 أسباب تجعل اللغة الإنجليزية لا تبعث على القلق
بقدر ما نحكم على الناس بسبب سوء تهجئتهم ، فإن الحقيقة هي أن التهجئة الإنجليزية لا تحمل أي معنى. انظر فقط إلى هذه الجملة: لماذا يوجد صوت 'n' ولكن لا 'n' في 'goddamn'؟ اتضح أن هناك سببًا وجيهًا تمامًا لذلك والعديد من الانحرافات في اللغة ، وهذا سبب وجيه واحد هو في الواقع مجموعة من الأسباب الغبية التي كلها غبية ورهيبة. يحب ...
القاعدة المجنونة:
أصبحت الكتابة طبيعة ثانية بالنسبة لنا ، لذلك من السهل أن ننسى مدى انفصام الشخصية في الحرف 'o'. تحصل على كلمة 'con' ، حيث يكون صوتها أساسًا 'aw' ، ولكن بعد ذلك في 'son' ، إنها تتعدى على منطقة 'u' ، وهذه طريقة جيدة لقطع وجهك ('u' لا تأخذ 'لا' القرف). ثم لديك 'مشط' و 'قبر' ، وهي أصوات 'o' مختلفة تمامًا على الرغم من عدم وجود حق في ذلك. ثم هناك عبارات مثل 'بعض لسان العسل' و ... مهلاً ، هذه المقالة بالفعل أقذر بكثير مما توقعنا أن تكون.
السبب الغبي:
كل ذلك يعود إلى الكتابة اليدوية غير المتقنة. في العصور الوسطى ، ركزت الكتابة عالية الأسلوب على 'الخطوط الصغيرة' ، أو الخطوط الرأسية في الحرف ، والطبيعة الملطخة للحبر مرتبك الناس يحاولون قراءته . على سبيل المثال ، قد تبدو كل من 'in' و 'ni' و 'm' و 'iii' و 'ui' و 'iu' متشابهة تمامًا لأن الخطوط الأفقية المكتوبة في كل حرف كانت رفيعة جدًا ، وتميل إلى التلطيخ أو تتلاشى فقط بعيدا. على سبيل المثال ، هذا:
هذا يقول 'حيوان' ، مثل تخيل نفسك في الكيس ، أو 'annnal' ، وهي طريقة مزعجة إلى حد ما لطلب ذلك ، أو 'aiiuiiai' ، وهو الصوت الذي ستصدره عندما تتوجه إلى باب النار للشريك دون إذن وتعرض لكمات في الحلق. كان الحل لكل هذه العبثية هو التوقف عن استخدام حرف 'u' لبعض الكلمات ، مثل 'بعض' و 'الحب' و 'تعال ،' واو ، لا يمكننا الخروج من الحضيض هنا. هذا هو سبب ظهور حرف 'o' لصوت 'u' عندما يكون بجوار 'n' أو 'm' ، كما هو الحال في 'monkey' و 'ton' ، وكذلك سبب ظهور حرف 'c' قبل 'k' عندما يظهر الحرف بجوار المزيد من minims. كانت 'c' طريقة جيدة لفصل 'k' عن الأحرف التي يمكن الخلط بينها بسهولة ، مما أدى إلى تهجئات مثل 'lick' و 'flick' و ... سنفتح علامة تبويب جديدة هنا وتعتني ببعض الأشياء قبل الإدخال التالي.
القاعدة المجنونة:
بين الحين والآخر ، تحتوي الكلمات الإنجليزية على أحرف صامتة - مثل 'إيصال' و 'دين' و 'مقص' و 'جزيرة'. وهناك بالفعل تفسير مثير للاهتمام لذلك: مدرسو اللغة الإنجليزية يكرهونك ويريدونك أن تفشل. وإلا فلماذا تتناثر هذه اللغة مع حقول الألغام غير المرئية من الغباء المتصور؟
السبب الغبي:
على مدى 500 عام الماضية ، كان هناك جهد مستمر لتوحيد جميع التهجئات - والكثير من الأنواع الأكاديمية المزدحمة التي جعلت القواعد تسببت في حدوث فوضى حقيقية. في القرن السادس عشر ، كان الناس تجميع القواميس قررت إدراج حرف 'b' في كلمة 'دين' و 'شك' لتذكير الجميع بأنهم تطوروا من الكلمة اللاتينية 'debitum' - على الرغم من أن التهجئات المفضلة ، 'dette' و 'doute' ، كانت منطقية أكثر. لكن مهلا ، على الأقل سيتم تذكير الرجل العادي إلى الأبد باللاتينية الثمينة ، وبالتالي ضمان أنها لن تصبح لغة ميتة أبدًا - أوه انتظر ، لا ، لقد مات تمامًا أكثر من مهندس في الفريق البعيد ، أليس كذلك؟ لقد فعل الأكاديميون نفس الشيء تمامًا مع 'الإيصال' (ثم تهجئوا 'إيصال' ، ولكن مأخوذ من الكلمة اللاتينية 'recepta') وتبتسموا بشكل متعجرف على أجيال من عسر القراءة كتبوا 'وصفة' عن طريق الخطأ.
يعد تغيير التهجئة لتتناسب مع الأصل اللاتيني أمرًا مفهومًا على الأقل ، إذا كان نوعًا من الحركة الزائفة - ولكن أقل قابلية للفهم هو تغيير التهجئات لتتناسب مع الكلمات اللاتينية لا علاقة لهم به ، والذي حدث أيضًا.
أصل كلمة 'جزيرة' هو الكلمة الإنجليزية القديمة 'yland' أو 'iland' ، ولكن نظرًا لأن الكلمة اللاتينية 'insula' لها نفس المعنى ، فقد قرر الأكاديميون وضع حرف 's' فيها فقط ، لأن المزيد من اللاتينية = أكثر ذكاءً. كان ذلك مؤثرًا للغاية لدرجة أنه في الواقع غيرت كلمة الممشى المركزي في الكنيسة - حتى ذلك الحين كانت تهجئ كلمة 'aile' - إلى 'الممر' ، لأن كلمة 's' مثيرة ، كما نعتقد. كل تلك المنحنيات. انطلق وارمها هناك. أحيا هذا المصاص.
القاعدة المجنونة:
في الواقع ، لا توجد قواعد هنا على الإطلاق. هذا هو الرعد الهجائي للغة الإنجليزية. أتعلم؟ هذا ليس عدلاً حتى. كان لدى Thunderdome قاعدة واحدة على الأقل. هذا القرف أسوأ بكثير: بعض الكلمات التي تنتهي بصوت 'L' تتم تهجئتها '-el' ('رواية' ، 'مستوى' ، 'إلغاء') ، وبعضها تهجئ '-le' ('القليل' ، ' كابل ، 'أرجواني').
السبب الغبي:
كانت معظم الكلمات التي تنتهي بـ '-el' تحمل الضغط على المقطع الأخير (لذلك كان يتم نطق كلمة 'angel' بـ 'ang-EL'). مع تطور اللغة ، تمتزج هذه الكلمات المنطوقة معًا ببطء ، لكننا ما زلنا نتشبث بالتهجئات القديمة دون سبب سوى التقليد ، والذي يبدو أنه لا يُحسب للنطق أيضًا.
لا ، حقًا: توجد واحدة من أكثر المراوغات المحبطة والمضادة للحدس في لغتنا فقط لأن . لا يوجد سبب عملي ، ولا سبب جمالي ، ولا شذوذ اشتقاقي. إنها مجرد بعض بقايا الدهون المتدلية من جانب لغتنا مثل الزائدة النحوية. الاستخدام الوحيد الذي تستخدمه الآن هو مساعدة أصحاب العمل المحتملين على التمييز بين الأشخاص الذين تمكنوا من أخذ دورات الإعدادية لـ SAT وأولئك الذين لم يتمكنوا من ذلك ، في المقام الأول حتى يتمكنوا من إخبار الأخير بأنهم ليسوا مجرد مواد Waffle House.
القاعدة المجنونة:
ربما يكون لدى 'العقيد' أغرب تهجئة لأي كلمة إنجليزية. الحرفان 'c' والحروف الثلاثة الأخيرة هما نوعًا ما موافق. إذا كانوا رجالًا ، فقد لا تثق بهم وحدك مع محفظتك ، لكنك لن تشعر بالغرابة في الجلوس بجانبهم في الحافلة. لكن ما الذي يفعله 'أولو' هناك بحق الجحيم؟ هذه سلسلة سطحية من الرسائل. هذا مثل مهرج نصف عار يقف خارج روضة في منتصف الليل. ليس من شأن التواجد هناك ، وهو فقط أكثر القلق إذا حدث ذلك.
السبب الغبي:
كلمة 'عقيد' تأتي من الكلمة الإيطالية 'كولونيلا' ، 'التي تعني' العمود الصغير '. كانت تشير في الغالب إلى الضابط العسكري المسؤول عن' شركة عمودية صغيرة 'وتضاعفت في بعض الأحيان كمصطلح عامي رائع لقضيب صغير. انتشرت الكلمة إلى فرنسا وأصبحت' كولونيل '. وبعد ذلك ، وكما هو حتمي مع جميع المغتربين ، فقد أصبح فاسدًا ببطء مع الوقت الذي قضاه في الخارج.
عندما تم تقديمه إلى اللغة الإنجليزية ، حصلنا على تهجئة ونطق تالفين ، وهذا جيد في الغالب. يمكنك تخمين الصوتيات بمجرد النظر إليه. ولكن عندما انتقلنا إلى التهجئة 'الصحيحة' ، لأن اللغة الإنجليزية ليست شيئًا إن لم تكن صحيحة ، فإن النطق القديم لا يزال عالقًا. الآن لدينا كلمة تبدو مثل 'كولونيال' ، تُلفظ مثل 'نواة' ، كانت خاطئة عبر ثلاثة أجيال بثلاث طرق مختلفة ، وقد تكون أو لا تكون لغة عامية ديك (إذا لم تكن كذلك ، فمن المؤكد حاليا). أنت بطل يا كولونيل.
القاعدة المجنونة:
أنت تعرف القاعدة: 'i' قبل 'e' ، إلا بعد 'c'. قاعدة يتبعها على الفور عدد متري من الاستثناءات: 'إما' ، 'لا أحد' ، 'يزن' ، 'جار' ، 'كافيين' ، 'غريب' ، 'بروتين' ، 'مشاكس' ، 'ضمير' ... وبعد ذلك تقريبًا 10000 كلمة أخرى . لذا فهي ليست قاعدة أكثر من كونها شيء يحدث فقط في بعض الأحيان. مثل إعصار.
السبب الغبي:
في القرن الحادي عشر ، طورت اللغة الإنجليزية لغتها الخاصة مجموعة موحدة من اصطلاحات التدقيق الإملائي التي تحتوي على قواعد تهجئة صوتية مثالية تقريبًا - مما يعني أن كل حرف له صوت معين يصدره ، بغض النظر عن الكلمة التي يظهر فيها أو الأحرف الأخرى الموجودة حوله. كان الناس يتجولون ويقولون أشياء ، والأشياء التي قالوها تبدو مثل الأشياء التي تراها على اللافتات وما إلى ذلك. حقا ، كانت مدينة فاضلة مملة.
لكن مع ذلك يوتوبيا!
ثم ، في عام 1066 ، حدث غزو النورمانديين. غزا وليام الفاتح جيشًا من الجنود الفرنسيين والنورمان والبريتونيين ، الذين سرعان ما أسسوا اللاتينية والفرنسية كلغتين قياسيتين في جميع أنحاء الجزر البريطانية. تم استيعاب الكلمات الفرنسية واللاتينية في اللغة الإنجليزية مثل Twinkies المقلية في معدة رواد مقاطعة Fair - وهذا يعني أنها سيئة ومع الكثير من الأسف. 'Seize' و 'Siege' ، على سبيل المثال: في الفرنسية ، هذه الكلمات (وتلك التركيبات المتحركة) لها نطق مختلف تمامًا. لكن هذا التمييز لم ينج من الهجرة إلى اللغة الجديدة ، على الرغم من ذلك فعل الإملاء . الآن نكتبها بشكل مختلف تمامًا ولكن قلها نفس الشيء ، لأننا مجرد حطام عملاق هنا ولا أحد يأتي لمساعدتنا.
استمرت المشاكل: أقنع الكتبة النورمانديون المتحدثين باللغة الإنجليزية بتغيير 'cwen' إلى 'queen' و 'cwic' إلى 'quick' ، لأن اللغة الإنجليزية لغة الطبقة الدنيا ، كان المتحدثون بالفرنسية هم الوحيدون الذين يستطيعون شراء الكتب. بطبيعة الحال ، تبدو هذه التهجئات الأصلية غبية بالنسبة لك الآن ، ولكن هذا فقط لأنك لم تعتاد عليها - إذا كنت تفكر من حيث المنطق وإمكانية الوصول ، فلماذا تبدأ في رمي الحرفين 'k' و 'q' ق حول من هذا القبيل؟ شخص ما سوف يتأذى. يحتوي 'k' على تلك الأذرع المدببة الكبيرة الحادة ، وقد تبدو 'q' ناعمة ومستديرة ، لكنها تحاول بوضوح إخفاء نوع من العصا الصغيرة خلف ظهرها. لا تثق في اللقيط.
القراءة ذات الصلة: هناك الكثير من الكلمات التي كنت تستخدمها بشكل خاطئ ، بما في ذلك المرحلة والضوضاء . وإذا كنت تشك في أن ظهور الإنترنت يبرر بضع كلمات جديدة ، ونحن نتفق ! سنفسح المجال لتلك الإضافات عن طريق القص كلمات تافهة مثل 'سراويل داخلية' و 'دمية' .
لقد قمنا بتغطية قراءتك الصباحية.