التاريخ
10 كلمات وعبارات لن تصدقها شكسبير من اخترع
اخترع شكسبير كلمات أكثر مما يعرفه معظم الناس. على محمل الجد ، هناك ما لا يقل عن 1500 كلمة وعبارة مختلفة لا تظهر في أي مكان قبل قيام Bard of Avon بوضعها على الورق. عندما تعثر في محاولة التفكير في كلمة ما ، صنع الرجل كلمته.
يشبه إلى حد ما ما يفعله مغني الراب اليوم ، باستثناء الكلمات التي اختلقها شكسبير والتي تم تضمينها في ثقافتنا وشكلت حجر الزاوية في خطابنا ، بدلاً من أن يطلقها طلاب الجامعات البيض بشكل بغيض يحاولون أن يكونوا ساخرين. وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا جميعًا فائزين (يبدو أن 'unhair' لا يزالون يكافحون) ، فإن الآخرين ، كما سترى ، شائعون جدًا لدرجة أنك ربما اقتبست بالفعل من شكسبير اليوم ولم تكن على علم بذلك. فو 'شيزي.
أول استخدام:
حلم ليلة في منتصف الصيف ، الفصل الثالث ، المشهد الثاني ، أوبيرون إلى عفريت.
'ثم اسحق هذه العشبة في عين ليساندر ؛
لمن الخمور هذه الخاصية الفاضلة ،
ليأخذ من هناك كل ضلال بقوته ،
وجعل له مقل العيون لفة مع مشهد معتاد '.
مترجم:
'طحن الأوراق والقرف في عيون ذلك الرجل حتى يصبح أعمى.'
حيث سنكون بدونها:
غير قادر تمامًا على توضيح المكان الذي قنصنا فيه هذا الرجل نداء الواجب 4 .
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
نعم ، على حد علمنا ، هذه هي المرة الأولى التي يكتب فيها أي شخص كلمة 'مقل العيون'. كانت هناك 'عيون' ، و 'كرات' ، ومع ذلك لم يكن هناك أحد حتى فكر بيلي في تجميع الاثنين معًا. حسنًا ، كان هناك شخص واحد ، لكن وفقًا للسجلات التاريخية التي انتهت باعتقال بتهمة الاعتداء والتعرض غير اللائق.
أول استخدام:
كما تحبها ، الفصل الثاني ، المشهد السابع ، جاك إلى ديوك سينيور.
'لديهم مخارجهم ومداخلهم.
ورجل واحد في عصره يلعب أجزاء كثيرة،
اعماله جرت لسبعة عصور. في البداية الرضيع ،
ميولينغ و التقيؤ بين ذراعي الممرضة '.
مترجم:
'كل البشر لديهم سبعة أشياء مشتركة. أحد هذه الأشياء هو أنهم عندما كانوا أطفالًا ، كانوا يتقيئون على مربياتهم.'
حيث سنكون بدونها:
بدون مصطلح بحث مناسب للعديد من مقاطع الفيديو المضحكة على الإنترنت.
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
تخيل رقية شكسبير تخدش المخلفات عندما نعانق المرحاض بعد أن يمنحنا منشط الفودكا التاسع جودة سريالية لا تساعد بالتأكيد في حدوث مخلفات.
أول استخدام:
هنري الرابع ، الجزء الأول ، الفصل الثاني ، المشهد الثالث ، Hotspur Soliloquy.
'أوه ، يمكنني أن أقسم نفسي
والذهاب إلى البوفيهات لتحريك مثل هذا الطبق
كريمة الحليب بعمل شريف جدا! '
مترجم:
'يجب أن أتخلص من نفسي لأني أخبرت خطتنا الرائعة لمثل هذه الفوهة'.
حيث سنكون بدونها:
شرب الحليب كامل الدسم وسميك وحريري بالطريقة التي قصدها الله.
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
لم نقم بالبحث اللازم لتحديد ما إذا كان الناس في زمن شكسبير يشربون الحليب الخالي من الدسم ، لذلك سنفترض أنه لم يصوغ كلمة واحدة فحسب ، بل أطلق في الوقت نفسه فرعًا كاملاً من منتجات الألبان. للحصول على نتيجة طبيعية لموسيقى الراب الحديثة ، تخيل ما إذا كانت Milkshake Song قد اخترعت كلمة ميلك شيك ، ومفهوم اللبن المخفوق. لا يصدق جدا.
أول استخدام:
العمل الحب وخسر ، الفصل الأول ، المشهد الأول ، فرديناند إلى كوستارد.
'ثم إلى المكان الذي ؛ حيث ، أعني ، لقد قابلت
الذي - التي فاحشة والحدث المنافي للعقل الذي يلفت الانتباه
من قلمي ذو اللون الأبيض الثلجي ، والحبر الملون ، والذي
هنا أنت تنظر ، تنظر ، تراقب ، أو ترى ؛ '
مترجم:
'هذا هو المكان الذي رأيت فيه حدوث ذلك ، الشيء الذي كتبته والذي تراه الآن أو تراه أو تراه أو تراه.'
حيث سنكون بدونها:
كان على لجنة الاتصالات الفيدرالية أن تصف ألبوم الخمسينيات القادم بأنه 'ربما ليس شيئًا تريد أن يسمعه الأطفال.'
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
كان شكسبير كاتبًا قذرًا ، من الصعب تخيله يخترع كلمة ستُستخدم حتماً ضده. بعد كل شيء ، هذا هو الرجل الذي استخدم كلمة 'شؤون البلد' في هاملت ليعني 'الأمور المتعلقة بالفرج'. تغلب على ذلك ، فيدي.
أول استخدام:
الملك لير ، الفصل الثاني ، المشهد الرابع ، الملك لير إلى ريغان.
'قرصة الضرورة الحادة! العودة معها؟
لماذا ذوات الدم الحار فرنسا ، التي أخذها المهر
أصغر مولود لدينا ، يمكن أيضًا أن أحضر
لركب عرشه ، وما يشبه المربعات ؛ '
مترجم:
'أفضل أن أفجر ملك فرنسا على أن أفعل ما قلته للتو'.
حيث سنكون بدونها:
بدون أي طريقة لبقة لوصف صديقنا الغاضب في حالة سكر عندما يسأل أصدقاؤنا من أين أتت هذه الكدمات.
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
لأن الحواف الجامحة للأجانب ليس لها مكان في الأدب الإنجليزي الكلاسيكي ، باستثناء مشهد القتال في نهاية ماكبث. لا شيء يؤكد قطع الرأس مثل الجيتار الكهربائي.
أول استخدام:
هنري الرابع ، الجزء الأول ، الفصل الأول ، المشهد الثالث ، نورثمبرلاند إلى هوتسبر.
'قبل اللعبة هي على قدم وساق ، أنت لا تزال تفلت من أيدينا '.
مترجم:
'يا صاح ، لم نقم بخلط البطاقات حتى وأنت في Lollipop Woods بالفعل.'
حيث سنكون بدونها:
قراءة المغامرات الأقل جاذبية لشارلوك هولمز وشعاره المميز ، 'عزيزي واتسون ، أعتقد حقًا هذا القرف الموز . '
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
نظرًا لأن السير آرثر كونان دويل امتلكها تمامًا ، فقد فوجئنا بأن ممتلكاته لم ترفع دعوى قضائية بأثر رجعي بشأن حقوق الطبع والنشر. بالطبع لم يكن شكسبير قادراً على الدفع إلا بالدوكات ، لذا ربما لم يكن الأمر يستحق العناء.
أول استخدام:
الملك لير ، الفصل الثاني ، المشهد الثاني ، كينت إلى كورنوال.
'طاعون عليك الصرع وجه!
تبتسم لك خطاباتي لأني كنت أحمق؟
أوزة ، لو كنت معي في سهل ساروم ،
كنت أقود سيارتي إلى المنزل إلى كاميلوت '.
مترجم:
'اللعنة عليك ، أيها المتخلف. أريد محاربتك.'
حيث سنكون بدونها:
بدون التعريف الطبي الذي يجب تطبيقه عندما نرى شخصًا ما يهرب بعنف ، سرعان ما نبدأ في الترنح بشكل خطير في منطقة غير صحيحة سياسياً ، تمامًا كما يتأرجح أولئك المصابون بشكل خطير نحو ... حسنًا ، كل ما هو حولهم في ذلك الوقت. سيكون لدينا أيضًا سبب أقل شرعية لكراهية الرسوم المتحركة.
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
هل كان شاعرا وممثل وطبيبا ؟! إنه يجعلنا نتساءل عما إذا كان شكسبير قد اخترع أمراضًا أخرى لم تنتشر ، مثل السل أو سيلانث الأعضاء التناسلية.
أول استخدام:
اغتصاب لوكريس.
'لملء ثقوب الدودة الآثار الفخمة ،
لإطعام النسيان بفساد الأشياء ،
لطمس الكتب القديمة وتعديل محتوياتها ،
لنتف الريشات من أجنحة الغربان القديمة '.
مترجم:
نسخة أكثر فصاحة لما يفكر فيه الأطفال القوطي طوال الوقت.
حيث سنكون بدونها:
حسنًا ، على سبيل المثال ، لن يكون لدينا عبارة مفيدة لوصف ما تخلقه الديدان عندما تحفر في الأرض الرطبة. أيضًا ، لن نكون قادرين على التحليق بالنجوم اللعين من خلال الفضاء والوقت.
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
في الأساس لأنه من المستقبل الملعون. عندما تخترع كلمة تصف التكنولوجيا بعيدًا عن وقتك الخاص لدرجة أنها تجعل القنبلة النيوترونية تبدو وكأنها رجل يصفق بشدة ، يمكنك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. اتحاد Starfleet منتجي المتزلجون والسكان المستقبليين لقاعدة Tau Ceti IV Alpha ، شكرًا لك ، ويليام شكسبير.
أول استخدام:
روميو وجوليت (الملف الأول) ، الفصل الخامس ، المشهد الأول ، روميو سوليلوكي.
'وفي متجره الخاص بالمحتاجين ، علق تورتوير ،
ان اليجاتير stuft ، وجلود أخرى
من الأسماك المشوهة ، وحول رفوفه ،
حساب متسول لصناديق التفريغ '.
مترجم:
لا أحد يعلم.
حيث سنكون بدونها:
جرب وفكر في كلمة واحدة تتناغم مع 'أراك لاحقًا' وتندمج جيدًا مع 'بعد فترة ، أيها التمساح'. ما هذا؟ لا يمكنك؟ شكسبير ، عاهرة.
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
لأنه من الصعب تخيل ما كان يسميه الناس قبل ذلك الحين. نشكّل صيحات 'أيها الآلهة ، احترسوا من هذا الكومبابوتاموس!' كانت أكثر شيوعًا في تلك الأيام.
أول استخدام:
الملك هنري الخامس ، الفصل الرابع ، المشهد الثالث ، من هنري إلى ويستمورلاند.
'مألوف في فمه مثل كلمات منزلية
هاري الملك ، بيدفورد وإكستر ،
وارويك وتالبوت وسالزبري وجلوستر ،
كن في أكوابهم المتدفقة حديثًا '.
مترجم:
'بعد خمسمائة عام من الآن ، لن يكون هناك رجل أو امرأة أو طفل واحد على الأرض لا يتذكر أسماء بيدفورد ، وتالبوت ، وإكستر. الجميع سيعرف بالضبط ما حدث في هذه الحرب وما هو مهم في سانت. . يوم كريسبين ، وخاصة الأشخاص الذين يقرؤون مقالات كوميدية على الإنترنت أثناء فترات استراحة القهوة. ولن تطغى الإشارة على رؤوسهم على الإطلاق ، لأنهم سيتذكرون سالزبوري باعتباره تكتيكيًا بارعًا ورجل دولة بارعًا ، وبالتأكيد ليس كشريحة لطيفة لحوم الكافيتريا '.
حيث سنكون بدونها:
غير قادر على وصف الإدخالات في هذه القائمة.
لماذا هو غير سخيف - لا يصدق:
لأن قلة من الناس لديهم البصيرة لاختراع كلمات لوصف إرثهم الخاص. في الواقع ، بخلاف هذه العبارة ، لا يسعنا سوى التفكير في شخص واحد اخترع كلمة تجسد بشكل مثالي مجموع تأثيرها على الكوكب. وحتى ذلك الحين ، لا يعتبر الجميع 'الإستراتيجية' كلمة.
إذا كنت قد استمتعت بذلك ، فمن المحتمل أن تستمتع بهذه القائمة 9 كلمات لا تعني ما تعتقده ، مقالة تحتوي على عدد أكبر من الأثداء والديك أكثر من العنوان الذي قد يقودك إلى تصديقه. أو استمتع بإصدار مايكل الأكثر هجومًا من هذا إعلان سوبر بول العنصري .
لقد قمنا بتغطية قراءتك الصباحية.